http://farm1.static.flickr.com/178/414560807_1db585ada7_b.jpgParis, I Love You
PARİS, JE T’AIME


Anlatılmış en büyük aşk hikayeleri

Gösterim Tarihi: 30 Mart 2007
Dağıtım: Umut Sanat
İthalat: Umut Sanat – Özen Film

A film by
OLIVIER ASSAYAS
FREDERIC AUBURTIN & GERARD DEPARDIEU
GURINDER CHADHA
SYLVAIN CHOMET
JOEL & ETHAN COEN
ISABEL COIXET
WES CRAVEN
ALFONSO CUARON
CHRISTOPHER DOYLE
RICHARD LAGRAVENESE
VINCENZO NATALI
ALEXANDER PAYNE
BRUNO PODALYDES
WALTER SALLES & DANIELA THOMAS
OLIVIER SCHMITZ
NOBUHIRO SUWA
TOM TYKWER
GUS VAN SANT

Yapım: 2006- Fransa Süre: 120 dk. Tür: Romance Gösterim Tarihi: 30 MART 2007
Dili: İngilizce, Fransızca Bütçe: $16,000,000.

Katıldığı Festivaller:

Cannes Film Festival, Transilvania International Film Festival, Moscow Film Festival, Espoo Film Festival, Iceland International Film Festival, Toronto Film Festival, Film by the Sea Film Festival, Copenhagen Film Festival, Donostia-San Sebastian International Film Festival, Morelia Film Festival, Ciné Premières Festival, Taipei Golden Horse Film Festival, Muestra Internacional de Cine, Festival Internacional de Cinema Negre de Manresa, Istanbul Film Ekimi.

Gösterim tarihleri: FRANSA: 21 Haziran 2006, ABD: 04 Mayıs 2007

Filme Ulaşılacak Site: http://www.imdb.com/title/tt0401711/

YÖNETMEN / SENARİST ve OYUNCULAR

Montmartre
Yazan ve Yöneten Bruno Podalydes
Florence Muller (Genç Kadın)
Bruno Podalydes (Şoför)

Quais de Seine (Seine Rıhtımları)
Yazan ve Yöneten Gurinder Chadha
Ortak yazar Paul Mayeda Berges
Leila Bekhti (Zarka)
Cyrıl Descours (François)

Le Marais
Yazan ve Yöneten Gus Van Sant
Marianne Faithfull (Marianne)
Elias McConnell (Elie)
Gaspard Ulliel (Gaspard)

Tuileries
Yazan ve Yönetenler Joel ve Ethan Coen
Steve Buscemi (Turist)
Julie Bataille (Julie)
Axel Kiener (Axel)

Loin du 16e (16. Bölgeden uzakta)
Yazan ve Yönetenler Walter Salles ve Daniela Thomas.
Catalina Sandino (Ana)

Porte de Choisy (Choisy Kapısı)
Yazan ve Yöneten Christopher Doyle
Gabrielle Keng Peralta ve Rain Kathy Li işbirliğiyle.
Li Xin (Madam Li)
Barbet Schroeder (Bay Henry)

Bastille
Yazan ve Yöneten İsabel Coixet
Miranda Richardson (Kırmızı yağmurluklu kadın)
Sergio Castellitto (Koca)
Leonor Watling (Metres)

Place des Victoires (Zafer Meydanı)
Yazan ve Yöneten Nobuhiro Suwa
Juliette Binoche (Suzanns)
Willem Dafoe (Kovboy)
Hippolyte Girardot (Baba)

Tour Eiffel (Eyfel Kulesi)
Yazan ve Yöneten Sylvain Chomet
Yolande Moreau (Mim oyuncusu kadın)
Paul Putner (Mim oyuncusu)


Parc Monceau (Monceau parkı)
Yazan ve Yöneten Alfonso Cuaron
Nick Nolte (Vincent)
Ludivine Sagnier (Claire)

Quartier des Enfants Rouges (Kızıl Çocuklar Mah.)
Yazan ve Yöneten Olivier Assayas
Maggie Gyllenhaal (Liz)
Lionel Dray (Ken)

Place des Fetes (Bayram Meydanı)
Yazan ve Yöneten Oliver Schmitz
Aissa Maiga (Sophie)
Seydou Boro (Hassan)

Pigalle
Yazan ve Yöneten Richard La Gravenese
Fanny Ardant (Fanny)
Bob Hoskins (Bob)

Quartier de la Madeleine
Yazan ve Yöneten Vincenzo Natali
Elijah Wood (Erkek çocuk)
Olga Kurylenko (Vampir)

Pere-Lachaise (Kabristan)
Yazan ve Yöneten Wes Craven
Emily Mortimer (Frances)
Rufus Sewell (William)
Alexander Payne (Oscar Wilde)

Faubourg Saint-Denis
Yazan ve Yöneten Tom Tykwer
Natalie Portman (Francine)
Melchior Beslon (Thomas)

Quartier Latin
Yazan Gena Rowlands
Yönetenler Frederic Auburtin ve Gerard Depardieu
Gena Rowlands (Gena)
Ben Gazzara (Ben)
Gerard Depardieu (Restoran sahibi)

14e Arrondissement (14. Bölge)
Yazan ve Yöneten Alexander Payne
(Ortak Yazar Nadine Eid)
Margo Martindale (Carol)





FİLM HAKKINDA

Paris’te aşk her yerdedir. Barlarda, kafelerde, Eyfel Kulesi’nin altında, metroda hep aşk vardır.

Paris, seni seviyorum’u izlemeden önce, kendinizi bu kenti daha önce hiç hayal etmediğiniz bir şekilde görmeye hazırlamalısınız. Çünkü bu filmde dünyanın en çok alkışlanan film yönetmenlerinin gözüyle göreceksiniz Paris’i.

Paris, seni seviyorum için çok sayıda uluslararası yönetmenden Paris’te geçen romantik bir hikaye anlatmaları istendi. Projeye katılan tüm yönetmenler, Paris’in zengin sinematografik tarihine rağmen, geriye bakmaktansa, Paris’i bugünkü haliyle, beyaz perdeye hiç taşınmamış yönleriyle aktarmayı yeğlediler. Bu nedenle “Paris, seni seviyorum” farklı sosyal sınıflar, kuşaklar, kültürler ve atmosferlerin karışımı. Her yönetmenin, kentin çeşitli yerlerinde geçen farklı yaşam kesitleri sunduğu sevinç, ayrılık, beklenmedik garip rastlantılar ve her şeyden çok aşka dair hikayelerden oluşan, çiçek dürbünü (kalediaskop) gibi bir film.

Natalie Portman, Fanny Ardant, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche ve Steve Buschemi gibi, ünlü uluslararası oyuncularla ‘Paris, seni seviyorum’da Paris’i yeniden keşfedecek; dünyanın bu en romantik şehrine yeniden sevdalanacaksınız.

Claudia Ossard - Emmanuel Benbihy, Olivier Assayas, Frederic Auburtin - Gerard Depardieu, Gurinder Chadha, Sylvain Chomet, Joel - Ethan Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuaron, Christopher Doyle, Richard La Gravenese, Vincenzo Natali, Alexander Payne, Bruno Podalydes, Walter Salles - Daniela Thomas, Oliver Schmitz, Nobuhiro Suwa, Tom Tykwer - Gus Van Sant’ın yarattıkları gerçekten farklı ve ayrıcalıklı bir film ‘Paris, seni seviyorum’.

Bu film, Paris’in normalde görmediğimiz, alışılmadık bir yanını gösteriyor.YaniParisli olmayanlar için. Faubourg Saint-Denis turistik bir bölge değil, turistik yapılanmalar yok, sadece insanların yaşadığı bir yer. Ve bir film için enheyecan verici dekorlardan biri… İnsanların kendi gerçek hayatlarını yaşadığı bir yer. - Natalie Portman

FİLM ÖZETLERİ

Montmartre
(Bruno Podalydes)

Montnartre’ın dar sokaklarında park yeri arayan bir adam kendi kendine sorununun ne olduğunu ve neden gerçek aşkı bulamadığını sorar. Esrarengiz bir kadın, birden arabasının yanında düşüp bayılır. Beklediği aşk bu mudur yoksa?

Quais de Seine / Seine Rıhtımları
(Gurinder Chadha)

François ve iki arkadaşı Seine nehri kıyısında oturmuş gelip geçen kızlara laf atarlarken ayağı taşa takılan güzel bir Müslüman kız sendeleyip, düşer. François, arkadaşlarının alay etmesine rağmen kızın yardıma koşar. Kız camiye gitmek için uzaklaşır. François da arkadaşlarının yanına döner; ama birden kızın hayatından çıkıp gitmesine izin veremeyeceğini fark eder.

Le Marais
(Gus Van Sant)

Genç bir adam olan Gaspard basımcıya girer. Oradaki genç yardımcı Eli’den bir anda müthiş etkilenir. Gaspard’ın bu garip, yeni duygusu sanki Eli’nin kulağına sesli olarak gelir. Eli ancak onun gidişinden sonra çok özel ve ender bir şeye tanık olduğunun bilincine varır.

Tuileries
(Joel ve Ethan Coen)

Amerikalı bir turist, Tuileries metro istasyonunda metroyu beklerken şehir rehberini incelerken, gözü karşı tarafta tutkuyla öpüşen genç Fransız çifte takılır. Ve rehberdeki tavsiyeleri dikkate alması gerektiğini çok geç anlar: Paris metrosunda asla kimsenin gözlerine bakma. Bunu müthiş bir komedi izler.

Loin du 16e / 16. Bölgeden Uzakta
(Walter Salles ve Daniela Thomas)

Şafakta, genç göçmen bir anne bebeğini gönülsüzce yerel bir çocuk yuvasına bırakır ve şehre giden metroya biner. Bu tüketici yolculuktan sonra çalışacağı 16. Bölgeye gelir. Başka bir kadının çocuğuna dadılık yapacaktır.

“Her semtte pek az dikkat ettiğimiz bir alt dünya vardır; biz bunu göstermek istedik” - Walter Salles

Porte de Choisy / Choisy Kapısı
(Christopher Doyle)

Gezgin bir satıcıyla Çin kuaför salonunun güzel sahibesi arasında garip, sıra dışı bir rastlantı.

Bastille
(İsabel Coixet)

Bir adam, tutkulu, genç metresiyle yaşamak için boşanmak istediğini söylemeye hazırlanırken, karısı gözyaşlarına boğulup, kanser olduğunu ve sadece birkaç aylık ömrü kaldığını açıklar. Adam her şeyi bırakıp karısıyla ilgilenmeye karar verir. Ve ona ikinci kez aşık olduğunda hayatı altüst olur.

“Bastille, işçi sınıfı, modayı yakından izleyenler ve burjuvalardan oluşan karma yapısıyla farklı bir toplumsal dokuya sahip. Kartpostalarda resmedilen Paris imajından uzaklaşma fikrime son derece uygun. - Isabel Coixet

Place des Victoires / Zafer Meydanı
(Nobohiro Suwa)

Bir kadının uykusu, ölmüş çocuğunun ağlamasıyla bölünür. Çocuğunun öldüğü meydana döner ve orada garip bir kovboyla karşılaşır. Kovboy bir kez daha ortadan kaybolmadan önce çocuğuyla bir an geçirmesine izin verir.

Tour Eiffel (Eyfel Kulesi
(Sylvain Chomet)

Tek başına bir mim oyuncusu Eyfel Kulesinin altında saçmalıklar yapıp turistlerin canını sıkmakla oyalanır. Sonunda yerel polis onu huzuru bozmakla suçlayıp tutuklar. Polis merkezi, ruh ikizi güzel bir kadın mim oyuncusunu bulduğu yer olur.

Parc Monceau / Monceau Parkı
(Alfonso Cuaron)

Orta yaşlı Amerikalı bir adam güzel, inatçı, genç Fransız kadınla randevusuna geç kalmıştır. Bulvarda yürürlerken hararetli konuşmaları mahrem ve karmaşık bir ilişkiyi açığa vurur.

Quartier des Enfants Rouges / Kızıl Çocuklar Mahallesi
(Olivier Assayas)

Güzel, Amerikalı bir aktris, Paris’te eski bir konakta çekim yapmaktadır. Paris’li, esrarengiz bir uyuşturucu satıcısıyla ilişki kurar. Acaba aradığı tatmini bulabilecek midir?

Places des Fetes / Bayram Meydanı
(Oliver Schmitz)

Meydanın tam ortasında, yerde yatan yaralı genç bir adama yardım etmeye çalışan deneyimsiz bir tıp öğrencisi genç kızın başlamadan biten aşk öyküsü.

Pigalle
(Richard LaGraveuse)

Kırmızı fenerli evlerin bulunduğu Pigalle’in ortasında, seksi bir aşk hikayesi sürerken yaşlıca bir çift ilişkilerini kurtarmaya uğraşır.

Quartier de la Madeleine
(Vincenzo Natali)

Genç bir adam, son avıyla beslenen dişi bir vampire çarparak sendeler. Bir anda cazibesine kapıldığı bu dişi vampire sahip olmak için sonuna kadar gitmeye kararlıdır.

Pere Lachaise
(Wes Craven)

Yeni evli bir çift, kabristanda Oscar Wilde’ın mezarını ararken, farklı yanlarını tartışırlar. Tartışma, Oscar Wilde’ın esrarengiz hayaletinin ortaya çıkmasıyla çözüme ulaşır.

Faubourg Saint-Denis
(Tom Tykwer)

Güzel Amerikalı bir aktris, kör sevgilisini arayarak ilişkilerinin bittiğini söyler. Genç adamın anılarına yapılan yolculukla, ikisi arasındaki ilişkinin başlangıcından itibaren sergilendiği bir anlayış ve bağışlama öyküsü.

Quartier Latin
(Frederic Auburtin - Gerard Depardieu)
Şık, zarif, yaşlı bir Amerikalı, resmen boşanmak istediğini söylemek için eski karısıyla buluşur. Kibarlık kısa sürer. Ben ve Gena birbirlerine hakaretler yağdırırlar. Yaraların yıllar süren ayrılıktan sonra bile kapanmadığını ve aşkın asla ölmediğini açığa vuran çarpıcı bir kara mizah.

14e arrondissement
(Alexander Payne)

Amerikalı Turist bir kadının 14. Bölge de yürürken sonunda kendini anlayıp kabullenmesi. Paris, seni seviyorum için eğlenceli ve dokunaklı bir son.

“20. Bölgenin müsait olduğunu söylediklerinde ilk tepkim ‘Oh,orada büyük bir mezarlık var… mükemmel’di. Gerçekten harika bir yer. Hayatın farklı yönlerini göstermeyi amaçlayan bir film için kusursuz dekor. - Wes Craven